Екі дос шөл далада жолаушылап кел ж

Екі дос шөл далада жолаушылап кел жатады. Бір кезде сөзден сөз шығып, екеуі тартысып қалады. Біреуі ашуға қатты булығып, екіншісін қойып қалады. Досының ұрғаны жанына қатты батады, бірақ ләм-мим демей құмға былай деп жазып қояды:«Бүгін мені жан досым, ұрды!».
Екеуі көкорай шалғын жерге келгенше тоқтамай жүріп отырады. Суды сол жерден ішерміз деп келісіп алады. Бір кезде аяғы батпаққа кіріп шыға алмай қалады. Тіпті тұншығуға айналып, демі тарыла бастағанда, досы құтқарып қалады. Батпақтан құтылғаннан кейін, тастың үстіне ойып тұрып: «Бүгін мені жан досым, өлім аузынан құтқарып қалды» — деп жазады.

Оның бұл жазуына таңырқаған жолдасы:

— Ұрған кезімде құмға жаздың, ал енді не үшін тасқа жазып жатырсың? – деп сұрайды. Сонда досы:
— Біреу бізге жамандық жасаса, оны құмға жазғанымыз дұрыс, кешірім, самалы оны өшіріп кетсін. Ал біреу жақсылық жасаса, оны тасқа ойып жазайық, ол мәңгіге аманат болып сақталсын!..

Результаты (английский) 1:

Bring two friends traveling in the wilderness. When the word went out, and they will fight. One of them being filled with solid opening, on the other. A friend's devastated but told a word hitting the sand both wrote: "Today I beat my friend!".
They are going to stay at the ground of the Green Quarter. Can arrange for food from the water. When one of the legs can not go out into the mud. Even become a choking breath when narrowed, to save a friend. After the release of the swamp, stay on top of the stone: "Today my best friend, rescued from the mouth of death," he writes. impressed with his writing partner: the summer when I hit the sand, and now why are you writing on the rock? He asks. Then a friend: - supposed to write it in the sand when the breeze off and let him apologize. And some good writing carved on the stone, he was kept hostage forever!